diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a52f1af..7102a22 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -30,4 +30,8 @@ CLAUDE.md
 样本.mp3
 aliyun.md
 nginx.conf
-deploy.md
\ No newline at end of file
+deploy.md
+qwen3-tts-backend/scripts
+qwen3-tts-backend/examples
+qwen3-tts-backend/qwen3-tts.service
+qwen3-tts-frontend/.env.production
diff --git a/qwen3-tts-frontend/.env.production b/qwen3-tts-frontend/.env.production
index dab1cf7..a17c527 100644
--- a/qwen3-tts-frontend/.env.production
+++ b/qwen3-tts-frontend/.env.production
@@ -1,2 +1,2 @@
-VITE_API_URL=https://api.example.com
+VITE_API_URL=/api
 VITE_APP_NAME=Qwen3-TTS